当前位置:考试在线 > 职称日语 > 职称日语经验交流 > 2017年职称日语必备短句三语互译辅导四

2017年职称日语必备短句三语互译辅导四

来源:考试在线2016-09-10 在线模考培训课程

摘要:

  女友達を感動させるサプライズ メッセージの例文

  令女性朋友们开心的生日祝福例文

  友達に誕生日メールを送りたいのですが、文章を書くのが苦手で「お誕生日おめでとう」以外に書くことがありません。

  朋友生日时很想发送一些祝福的邮件,但是自己缺不擅长写作以至于除了“生日快乐”之外什么也写不出来。

  みなさんはどんな内容を送っていますか?参考にしたいので、もし宜しければ教えて下さいm(_ _)m

  大家会发送什么内容给朋友们呢?一起集思广益,说出你们的好点子吧!

  誕生日メール&メッセージの書き方のコツ

  生日祝福邮件以及写短信的小窍门

  まずは、お誕生日おめでとう、またはハッピーバースデーといった定番のフレーズで、お誕生日のお祝いを伝えましょう。

  首先,肯定是那些“生日快乐”或者“happy birthday”等的固定短语祝福,表达庆祝生日的祝福心情。

  次に、お友達へのその年1年をどんな年にして欲しいか伝えます。

  然后,告诉过生日的朋友,新的一年希望她怎样更好的度过。

  最後は、普段は恥ずかしくて言えないような思いや感謝の気持ちを伝えましょう。

  最后,说一些平日里由于害羞等无法表达的心情或者感谢的话语吧!